Cheap Tao Te Ching Discount Review Shop
Cheap "Tao Te Ching" Discount Review Shop
"Tao Te Ching" Overview
Deftly introduced and enriched by the remarkable ink paintings of Stephen Addiss, this new translation of Tao Te Ching captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original while resisting the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the translation of the complete work, Lombardo and Addiss provide the reader with a measure of interaction with the Chinese text found in no other edition, by furnishing one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters. The appearance and sounds of the Chinese character displayed, enhance the reader's appreciation of how the Chinese text works and feels and the many different ways it can be translated into English.
"Tao Te Ching" Specifications
With this edition of the Tao Te Ching, an unlikely team of a Japanese art expert and a Greek translator pull off a uniquely powerful version of the text. If one thing marks the language of the original Tao Te Ching, it is linguistic spareness. Stephen Addiss and Stanley Lombardo are the first to succeed in duplicating the language in English, and although their search for just the right word occasionally goes far afield, they are mostly successful. The effect can be quite liberating as the full ambiguity of meaning comes through and you are afforded the freedom to interpret in a variety of ways. The translators also enhance the atmosphere of the book with Addiss's expressive calligraphy and the two lines in the original Chinese that are retained in each chapter. Addiss and Lombardo's rendering of the Tao Te Ching gets you right down into the primary source, and from there you're free to wander where you will.
Available at AmazonCheap "Tao Te Ching" Discount Review Shop
"Tao Te Ching" Related Products
- The Bhagavad-Gita : Krishna's Counsel in Time of War (Bantam Classics)
- The Analects of Confucius
- Nicomachean Ethics: Aristotle
- Paradiso (Bantam Classics)
- Purgatorio (Bantam Classics)
Recommend : Political Science Textbook
No comments:
Post a Comment